Ella ganó el concurso, le cubrieron los ojos, la sacaron al estacionamiento y cuando le destaparon los ojos estaba frente a un muñeco Yoda.
¿Qué pasó? Y para explicarlo me pongo en English mode: She was offered a new toy Yoda; not a new Toyota.
Este tipo de cosas hay que verlas. Digo...porque uno nunca sabe.
Gracias a mi amigo, Constantino, por la pista.
5 comentarios:
Eso se llama plus juncture, existe en todos los idiomas (aunque como mi expertise es enseñanza de inglés no se como se dice en español). Plus junture es la pausa natural entre palabras.
Unos ejemplos que usamos para enseñar plus jucture son:
an ice man a nice man
I scream ice cream
paid Ann pay Dan
that stuff that´s tough
what's cool what school
ejemplo es español son
alacena a la cena
es tamal esta mal
con fianza confianza
Wow! Gracias.
Guatemalan Genes me dejó boquiabierto! notable explicación.
Interesante este post, hoy al menos aprendí dos cosa nuevas muy bonitas.
El Plus Juncture, que lo explicó tan bien, la amiga del comentario anterior y,
Panama City, Florida, pensé que Panama City era solo la ciudad capital de la República de Panamá, pero me sorprendí al ver que también en Florida hay un lugar con el mismo nombre.
Para quienes, como yo se sorprendieron y quieren conocer donde queda, acá está el mapa y en este enlace Información turística y aquí la Información Oficial
Que bonito es aprender tantas cosas nuevas.
Saludos.
jejejejeje............ buena la manera de jugar con el entendido de las palabras y es verdad hay palabras que se mencionan igual pero que dicen algo distinto, buena la confusion del toyota nuevo.....aaaaaah se me olvidaba algo, les pregunto: alguna vez se atreverian a revelar un secreto por escrito, si se atreven visiten esta pagina que yo ya visite y se la recomiendo al que este interesado en verla, animese y escriba algo de usted que nadie lo sabrá confiezateya.com........no lo olviden
Publicar un comentario